tal afar أمثلة على

• It's like Tal Afar all over again.
  يبدو كما حدث في (تلعفر)، وهو يتكرر ثانية
• ISIS captured Tal Afar on June 16, 2014, after a two-day battle.
  سقطت المدينة بيد تنظيم داعش في 20 حزيران 2014 بعد معركة دامت لخمسة أيام.
• PMF also took control of Tal Afar military airbase west of the city Mosul.
  كما سيطرت قوات الدفاع الشعبي على قاعدة تلعفر الجوية العسكرية غرب مدينة الموصل.
• Tal Afar Air Base was a primary air base for the Iraqi Air Force.
  قاعدة أبو الظهور الجوية العسكرية هي قاعدة جوية رئيسية تابعة للقوات الجوية العربية السورية.
• The operation on Euphrates Valley was the first since recapture of Tal Afar in August 2017.
  وكانت العملية على وادي الفرات هي الأولى منذ استعادة تلعفر في أغسطس 2017.
• Two days later, on 29 May, they attacked ISIL fighting positions northwest of Tal Afar and northwest of Mosul.
  بعد يومين في 29 مايو هاجموا مواقع قتال داعش شمال غرب تلعفر وشمال غرب الموصل.
• The paramilitary forces surrounded the town from three sides, while cutting off the main roads between it and Tal Afar as well as Sinjar.
  وحاصرت القوات شبه العسكرية البلدة من ثلاثة جهات، في حين قطعت الطرق الرئيسية بينها وبين تلعفر وكذلك سنجار.
• War Media Cell announced on 21 May that airstrikes in al-Mahalabiya and Tal Afar town, killed 12 militants and destroyed two booby-trapped vehicles and weapons.
  أعلنت خلية وسائل الإعلام الحربية أن الغارات الجوية في بلدة المحلبية، تلعفر، قتلت 12 مسلحا ودمرت مركبتين مفخختين وأسلحة.
• PMU meanwhile recaptured Sahaji, the last ISIL-held village on the road between Tal Afar and Mosul, effectively cutting off the road between the two cities.
  وفي الوقت نفسه استعادت الوحدة سهاجي، وهي آخر قرية تسيطر عليها داعش على الطريق بين تلعفر والموصل، مما أدى إلى قطع الطريق بين المدينتين.
• PMF meanwhile took control of Tal Afar military airbase west of the city Mosul, killing a large number of ISIL fighters in the process.
  في الوقت نفسه استولى الجيش على قاعدة تلعفر الجوية العسكرية غرب مدينة الموصل مما أسفر عن مقتل عدد كبير من مقاتلي تنظيم داعش في هذه العملية.
• Meanwhile, Iraqi airstrikes targeted several IS locations in Tal Afar and Sinjar killed 47 militants and destroyed five booby-trapped vehicles, according to the Ministry of Defense.
  وفي الوقت نفسه، قتلت الغارات الجوية العراقية على عدة مواقع لتنظيم الدولة الإسلامية في تلعفر وسنجار 47 مسلحا ودمرت خمس سيارات مفخخة، وفقا لوزارة الدفاع.
• Meanwhile, PMU launched an assault to capture Tal Afar and captured two villages around it, killing 47 militants and destroying 13 booby-trapped vehicles in the process.
  وفي الوقت نفسه، شنت قوات الحشد الشعبى هجوما على تلعفر واستولت على قريتين حولها، مما أسفر عن مقتل 47 مسلحا وتدمير 13 مركبة مفخخة في هذه العملية.
• Further to the West, PMU forces were reported to have advanced to a distance of 25 km towards strategically important Tal Afar military air base, south of the city.
  على الجبهة الغربية أفادت التقارير أن قوات الحشد الشعبى قد تقدمت لمسافة 25 كم نحو قاعدة تلعفر الجوية العسكرية ذات الأهمية الاستراتيجية جنوب المدينة.
• 13-16 February On 13 February, more than 200 ISIL fighters launched an attack on three villages to the west of Tal Afar with tanks and VBIEDs, to regain access between western Mosul and Raqqa.
  وفي 13 فبراير، شن أكثر من 200 من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام هجوما على ثلاث قرى إلى الغرب من تلعفر بالدبابات والانتحاريين، لاستعادة إمكانية الوصول بين غرب الموصل والرقة.
• ISIS abandons the city by the second day, and in the following days the peshmerga set up a defensive zone around the city and sever ISIS access to Highway 47, which runs between the Syrian border and Tal Afar through Sinjar.
  تخلت داعش عن المدينة في اليوم الثاني، وفي الأيام التالية أقامت البيشمركة منطقة دفاعية حول المدينة ووقفت داعش إلى الطريق السريع 47 الذي يمتد بين الحدود السورية وتلعفر عبر سنجار.
• The attacks came as the Islamic State group faced a series of crushing defeats both in Iraq and neighbouring Syria, including the loss of Mosul after a nine-month battle in early July, followed by a successful Iraqi government offensive against the nearby town of Tal Afar in late August.
  جاءت هذه الهجمات في الوقت الذي واجهت فيه تنظيم الدولة الإسلامية سلسلة من الهزائم في كل من العراق وسوريا المجاورة، بما في ذلك فقدان الموصل بعد معركة استمرت 9 أشهر في أوائل يوليو، تلتها هجوم الحكومة العراقية الناجح على بلدة تلعفر القريبة في أواخر أغسطس.
• Iraqi Air Force carried out an airstrike in al-Zerai area in Mosul, reportedly killing five ISIL leaders including Abdel Wahed Khodier, assistant to Abu Bakr al-Baghdadi; the Islamic Police Chief in Nineveh, Ahmed Khodier Sayer al-Juwan and Agriculture Minister in Tal Afar and Mahlabiya, Abdel Karim Khodier Sayer al-Juwan.
  وقامت القوات الجوية العراقية بغارة جوية في منطقة الزراي في الموصل، مما أدى إلى مقتل خمسة من قادة تنظيم الدولة الإسلامية، بمن فيهم عبد الواحد خضير، مساعد أبو بكر البغدادي؛ رئيس الشرطة الإسلامية في نينوى، أحمد خضير ساير الجوان، وزير الزراعة في تلعفر والمحلبية، عبد الكريم خضير ساير الجوان.